[ Este trabajo fue presentado en mayo de 2005 , en la actividad llamada "Confieso que he leído (y me puse a leer)", dentro del “Primer Coloquio de Lectores” evento en el que participaron maestros y alumnos y con el que culminó el “Programa de promoción de la lectura en el Plantel 1, Satélite, - COBAQ” correspondiente al primer semestre del 2005. Las actividades fueron dedicadas a celebrar el “Año Iberoamericano de la Lectura”, el cuarto centenario de la publicación de la novela Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes y los 50 años de la publicación de Pedro Páramo, de Juan Rulfo. ]
Todas las historias que algún día elegimos para poder leer por el simple hecho de que nos llamó la atención o para entretenernos mientras no teníamos quehacer, pero que a su vez al leerla es capaz de dejarnos todas las ideas principales o nos dan el gusto de podernos imaginar la historia mientras la vamos leyendo para que a nosotros se nos haga más interesante. Dejemos afuera las demás historias y vayamos a la historia del Quijote y es que en especial se habla de diversas fantasías que éste buen hombre tenía y se puede decir que el jamás se atenía a lo que le dictara la realidad, sin embargo el buscaba su propia realidad supeditada en imaginaciones que se le venían a la cabeza en el lugar que se encontrara y que el las relacionaba con sus historias de caballería pensando que en ese momento le sucedía.

Pero qué tal su escudero, Sancho, el cual ya estaba harto de la realidad que lo enclaustraba en su vida cotidiana y al ver que el Quijote no se atormentaba con las ideas de los demás y siempre tenía una buena cara para todo, se leunió con el fin de encontrar una nueva historia en su vida. Los dos hombres, uno cuerdo y el otro loco, se acompañaron en las más difíciles aventuras que les acontecieron y cada uno le daba un toque especia a las historias; si el loco imaginaba algo el cuerdo trataba de conseguir en su mente las imágenes que el tenía para dar y llegaba momentos que el cuerdo se volvía loco y el loco se volvía cuerdo. Todos estos aspectos hacen esta historia llegue a ser una de las más importantes ya que aunque pase el tiempo se sigue retomando y sigue teniendo la misma importancia en todo el público lector, y con ello dando visiones diferentes. Pero aunque ellos son los personajes principales de la historia no quedan atrás los demás que conforman la historia ya que ellos colaboran con la locura del Quijote contándole historias de caballería acompañadas de hermosas princesas y reinas con monstruos aterradores que estremecen a toda la gente de los pueblos; y con esto el pensaba que sería el gran héroe de todos. De lo que anteriormente se ha dicho es para darnos una idea de lo que el Quijote ofrece en su historia. Pero pasemos a algo que es muy importante y que en realidad yo considero como lo más importante de toda la historia del Quijote que es cómo se ha desenvuelto en todos y esto es por que el Quijote te ofrece dos visiones del mundo los cuales son los más importantes de la historia que es Don Quijote el personaje loco y Sancho Panza el personaje cuerdo.
El primero te da una idea más culta de las cosas hablando apropiadamente, con un vocabulario refinado. Y el segundo te da una apertura para que se entienda como en el lenguaje cotidiano, lenguaje vulgar, el cual a la vez lo mezcla con el culto, creando verdaderos adefesios verbales. Pero qué tal si vemos más detenidamente cada uno de los personajes y empecemos por el Quijote; él es un personaje que por la descripción no te gusta ni para regalo pero qué tal para hacerte reír un poco con sus historias de la alta caballería; él es el personaje ideal para tener en cada cuento ya que con sus locuras acompañadas de una gran imaginación hace de un libro grande, grueso, letra pequeña, hace que se vuelva una historia que al parecer pasa en solo unos cuantos días y que te la pasas a gusto. A mí en lo particular me gusta cómo el trasmite a las demás personas ya que con su forma de hablar y con su imaginación de caballería el da enseñazas, como en el siguiente pasaje del capítulo VI de la Segunda Parte, donde habla del caballero andante a su Sobrina a y a su ama.: ...los caballeros andantes y verdaderos, al sol, al frío, al aire, a las inclemencias del cielo, de noche y de día, a pie y a caballo, medimos toda la tierra con nuestros mismos pies, y no solamente conocemos los enemigos pintados, y en todo trance y en toda ocasión los acometemos… . En este pequeño párrafo vemos que él está tratando de decir claramente que como caballero andante el tiene que seguir sin detenerse sin importar lo que se atraviese y aunque él este heridono le es suficiente para detener el paso e ir en busca de aventuras, en esta plática el también aprovecha para decir:“Hombres bajos hay que revientan por parecer caballeros, y caballeros altos hay que parece que aposta mueren por parecer hombre bajos…”; y de igual manera el dice que aunque el enemigo por más grande que esté no tiene que intervenir en nuestra lucha. Estas y muchas cosas son las que el Quijote tiene como originalidad y hacen que con palabras rebuscadas nos den enseñanzas que para nuestra vida en este mundo dando varias ideas para ver el mundo diferente. Y ahora el personaje que siempre tiene algo bueno y aunque la historia esté mal él la hace diferente para que el lector vea otra visión; es el personaje que más me gusta ya que sólo con su nombre te da una sonrisa y es Sancho Panza nada más de escuchar el nombre te lo imaginas pero lo más curioso es que él es el escudero de Don Quijote. Sancho es un hombre muy sentimental, en pocas palabras se puede decir que es todo lo contrario al Quijote; ya que en su vocabulario no le detiene nada para decir lo que piensa y esto es por que es un hombre que no tiene mucho entendimiento de las cosas que le suceden a su amo o de las mentiras que están dispuestos a decirle por el solo hecho de salvarlo. Un ejemplo es el Capitulo XLVI en la Primera Parte; en el cual le dice a Don Quijote la verdad de Dorotea que se hacia pasar por la reina Micomicónda: “que yo tengo por cierto y por averiguado que esta señora que se dice ser reina del gran reino Micomicón no lo es más que mi madre; porque a ser lo que ella dice, no se anduviera hocicando con alguno de los que están en la rueda, a vuelta de cabeza y a cada traspuesta…”; en esta parte podemos ver que ni aunque el Quijote estuviera muy enojado lo diría tan mal y es por que Sancho como buen escudero tenía que decir la verdad a su amo, pero esto no le agradó mucho a Don Quijote ya que el respeta rotundamente a las damas y menos que Sancho hablara con esa blasfemia de Dorotea. Con este pensamiento vemos que Sancho no se parecía en nada con el Quijote pero juntos hacen de este libro una maravilla. Con esto podemos concluir que las dos visiones de cada uno están presentes y muy bien marcadas en todo el contorno de la historia y es muy buena manera de juntar dos pensamientos diferentes para que esta historia tuviera tanto éxito. Pero que se puede decir sino que comprenderla mejor al leerla. Y con esto terminamos un loco no muy cuerdo y un cuerdo no muy loco.
Una de las historias más considerable de todos los tiempo de su existencia la tenemos como una de las más allegadas a todo tipo de lector y es encontrada en diferentes ediciones y algunas de ellas podrían ser: Cervantes, Saavedra Miguel. Don Quijote de la Mancha. ed. Navarro, 2-México. Ed. Edición Murcia, 1982.136p. Cervantes, Saavedra Miguel. Quijote. 4ta. ed. Escolar; Tr. Casanova Luis. Ed. Everest León. 287p. Cervantes, Saavedra Miguel. El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo I y Tomo II ed. Conaculta. Ed. Océano. Biblioteca Universal. 584p. Estas son pocas ediciones mencionadas ya que esta historia a sido relatada en varios idiomas para llegar a todos lados y ser leída por toda la gente. |